期刊信息

刊名:当代作家评论
Contemporary Writers Review
主办:辽宁省作家协会
周期:双月
出版地:辽宁省沈阳市
语种:中文
开本:16开
ISSN:1002-1809
CN:21-1046/I
邮发代号:8-183
复合影响因子:0.421
综合影响因子:0.236
历史沿革:
现用刊名:当代作家评论
创刊时间:1984
中文核心期刊(2017)
CSSCI(2019-2020)来源期刊

03

现在的位置:首页 > 期刊导读 > 2020 > 03 >

“小改而大动”:论汪曾祺《聊斋新义》的现代阐释

作者:刘程程

摘要:

汪曾祺很喜欢《聊斋志异》,曾于20世纪80年代末90年代初(1987年至1991年)将其中的13篇进行了具有"现代意味"的"小改而大动"。"前年我改编京剧《一捧雪》,确定了一个原则:‘小改而大动’,即尽量保存传统作品的情节,而在关键的地方加以变动,注入现代意识。"(1)《聊斋志异》以文言短篇著称于世,汪曾祺的改写保存了故事最原始的发展模式,在此基础上他运用现代通俗语言,进行了删繁就简、去粗取精的"再加工",旨在借助《聊斋志异》原有的故事情节,传达现代意识,说他"复古",不免牵强。 

上一篇:历史的镜像与精神的家园——马步升文学创作论
下一篇:论生态美学视域下张炜的儿童文学创作

版权所有 © 辽宁省作家协会  辽ICP备05007754号
通讯地址:沈阳市大东区小北关街31号 邮编:110041